Noticias

Aug 22, 2023

Dahmer de Netflix, editora del programa de bocetos A Black Lady sobre la historia Nominación al Emmy

La editora Stephanie Filo logró una hazaña notable esta temporada, ganando tres nominaciones al Emmy en edición de imágenes para tres programas diferentes en el mismo año: A Black Lady Sketch Show de HBO, Dahmer de Netflix.

La editora Stephanie Filo logró una hazaña notable esta temporada, ganando tres nominaciones al Emmy en edición de imágenes para tres programas diferentes en el mismo año: A Black Lady Sketch Show de HBO, Dahmer — Monster: The Jeffrey Dahmer Story de Netflix y History of the World: Part de Hulu. II. Filo ha hecho historia como la primera editora nominada en un solo año por tres programas diferentes y la primera editora negra nominada tres veces en un solo año. The Hollywood Reporter habló con Filo tras el anuncio de las nominaciones.

¿Cómo se sintió al recibir tres nominaciones?

Esta es una experiencia tan humillante y algo que no creo que jamás hubiera soñado que sucediera. Espero que sea un testimonio del hecho de que los editores pueden editar cosas diferentes. Muchas veces nos encasillan un poco, o a la industria le gusta intentar encasillarnos. También espero que con este nivel adicional de visibilidad pueda ayudar a traer a más personas conmigo en el viaje, porque siento que nada de esto significa nada a menos que vea a más personas que se parecen a mí en este tipo de posición. No conocí a ningún editor negro hasta hace unos cuatro o cinco años. Me ha alegrado mucho ver que el espacio de postproducción ha cambiado un poco en los últimos años. Pero sólo espero seguir viendo que más personas como yo obtengan este tipo de reconocimiento por nuestro trabajo.

Cuéntanos sobre el equipo creativo enUn espectáculo de bocetos de dama negra.

Sí, definitivamente. [Creador] Robin Thede está muy apasionado por asegurarse de que el programa se sienta auténtico, que nuestras voces y nuestras diferentes perspectivas estén representadas. Cada departamento tiene mujeres negras, o mujeres de color, o personas no binarias. Ha sido un viaje increíble en ese programa porque no he visto a nadie abrir la puerta como lo hizo Robin Thede.

¿Qué es lo que más disfrutas de montar el programa?

Ver tantos tipos diferentes de mujeres negras representados en un solo espacio. Especialmente en el panorama de la comedia, siempre existe este tipo de versión estereotipada de lo que es una mujer negra. Robin y los increíbles escritores de Black Lady han hecho todo lo posible para asegurarse de que se muestren cientos de tipos diferentes de mujeres negras en cada temporada.

¿Qué tan estrechamente escrito está?

Por lo general, harán una o dos tomas según el guión. Después de que esa pareja tome, harán varias más, simplemente dejándolo salir todo. Nos dan mucho material para trabajar. Una de las primeras cosas que [Thede] me dijo fue: “No me importa cómo lo plantees, siempre y cuando sea lo más divertido posible para ti. Entonces simplemente construiremos a partir de ahí”. Ella realmente es muy colaborativa.

¿Cuál fue el aspecto más desafiante del corte?Historia del mundo: Parte II?

Encontrar su voz, porque hay tantos talentos cómicos increíbles detrás de escena que lo producen y tantas sensibilidades cómicas diferentes. Eso es lo que lo hizo tan especial. Dices: “Esto es algo que hace reír a Wanda Sykes. Esto es algo que hace reír a Nick Kroll”. Si sabes que has hecho algo que hace reír a estos increíbles íconos de la comedia, es como, "Está bien, creo que tenemos algo bueno aquí".

¿Cómo te acercaste?Dahmer?

Para ser honesto, al principio dudaba mucho en trabajar en ello. Hemos visto tantas versiones sensacionalistas de esa historia a lo largo de los años. Cuando leí los guiones y vi lo que intentaban hacer (tratar de resaltar un sistema que le había fallado a tanta gente), inmediatamente me di cuenta. Fue muy pesado trabajar en él, como puedes imaginar. Mi editor asistente, Lyric Ramsey, y yo nos llamábamos al principio y al final del día para comprobar que estábamos bien. Mi mayor preocupación [era] contarlo de la manera más respetuosa y auténtica posible. Vi muchos documentales, leí libros, escuché música que parecía el tono de cómo intentábamos editar la serie.

Entrevista editada para mayor extensión y claridad.

Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de agosto de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.

Regístrese para recibir noticias de THR directamente en su bandeja de entrada todos los días